The Red Wings are off today before returning to action tomorrow at Joe Louis Arena when Colorado skates into town. Detroit has won its first two games of the regular season, the latest coming Saturday night in a 3-to-2 decision in Chicago over the defending Stanley Cup champion Blackhawks.